1 ғасырдағы апостолдық христиандықтың қалпына келуі
Жаңа өсиеттің нұсқаларын түсіну
Жаңа өсиеттің нұсқаларын түсіну

Жаңа өсиеттің нұсқаларын түсіну

Ұсынылатын ресурс: Толық Жаңа өсиет

Клонц, ТЭ және Дж.Клонц, ред.

https://amzn.to/2Rcl1vE

Әсіресе Киелі кітапты зерттеуге арналған. Негізгі ерекшеліктердің бірі - астыңғы жазбалар әр беттің төменгі жағында әдетте екі топқа бөлінген грек мәтіндерінің нұсқаларына сілтеме ретінде беріледі: «Александрия» тобы сақталған ең көне қолжазбаларды білдіреді. «Византия» тобы қолжазбалардың көп бөлігін құрайды. Ол сонымен қатар кішігірім нұсқаларды көрсетеді. Әр беттің төменгі жағында Жаңа өсиеттің әр тармағына 20 Киелі кітап нұсқасының мәтіндік таңдауы ұсынылған параллель мәтіндік аппарат орналасқан. Тринитарлық тұрғыдан аударылғанымен, бұл аударма 27% бастапқы мәтін ретінде Сыни мәтінді (NA-100) қолданады, сонымен қатар оқуға жақсы. (с) Cornerstone Publishing, 2008, ISBN 9780977873715

Вариантты номенклатура

«Nestle-Aland 27-ші басылымы Novum Testamentum Graece 1993 толықтай« Александрия »мәтіні болмаса да, бұл мәтіндік отбасымен келісілген ең құрметті басылым, және« Alx »-бұл басылым үшін ыңғайлы аббревиатура. 

1904 жылғы патриархалдық мәтін, екінші жағынан; «Византия» дәстүріндегі ең құрметті басылым және «Виз» аббревиатурасымен белгіленген. 

Nestle-Aland да, Патриархалдық мәтін де осы екі мәтіндік отбасы мен басқа да азшылық топтарындағы оқулардың толық спектрін көрсете алмайды. Патриархалдық мәтіннен ерекшеленетін көпшілік оқулар «Негізгі» деген аббревиатурамен берілген. Барлық мәтіндік топтардың азшылық оқулары - Александрия, Византия, «Батыс», F1, F13 және басқалары - «Кіші» аббревиатурасымен берілген. 

Грек дереккөздерінен алынбаған оқулар «Alt» аббревиатурасымен берілген. Бұл оқулар латын, сирия, копт немесе басқа ежелгі дереккөздерден келуі мүмкін ». (іі)

  • Alx - Nestle-Aland 27-ші басылымы Латын, сирия, копт немесе басқа көне көздер алғашқы «Александриялық» қолжазбалармен жалпы келісім бойынша (бірақ олай емес). «Александрия» тобы сақталған ең көне қолжазбаларды білдіреді.
  • Быз - 1904 жылғы патриархалдық мәтін, құрметті басылым «Византия» дәстүрі. «Византия» тобы барлық ғасырлардағы қолжазбалардың көп бөлігін құрайды.
  • Негізгі - Патриархалдық мәтіннен ерекшеленетін көпшілік оқулар
  • Кіші - Барлық мәтіндік топтардың азшылық оқулары - Александрия, Византия, «Батыс», F1, F13 және т.б.
  • Alt - Латын, сирия, копт немесе басқа көне көздер